Конвертер HWPX у FB2

HWPX — це сучасний відкритий стандарт формату документів для Hancom Office Hangul, введений для відповідності стандарту OWPML (Open Word Processor Markup Language), також відомому як KS X 6101. На відміну від binary формату HWP, HWPX використовує структуру контейнера зі стисненням ZIP, що містить XML файли для визначення вмісту, стилів та метаданих, концептуально подібно до Microsoft DOCX. Цей перехід дозволяє покращити сумісність даних, програмний парсинг та machine readability для аналітики big data та архівації публічних записів.

Файли HWPX в основному відкриваються за допомогою Hancom Office 2010 SE+ або новіших версій. Користувачі також можуть використовувати Hancom Office Viewer або хмарний сервіс Hancom Docs. Оскільки HWPX є форматом XML на базі ZIP, сирий вміст можна перевірити, змінивши розширення на .zip і розпакувавши його, хоча правильний рендеринг вимагає рушія Hancom або переглядача документів у браузері Naver Whale.

FB2 (FictionBook) — це формат електронних книг на базі XML, спочатку розроблений у росії Дмитром Грибовим. На відміну від контейнерів на базі ZIP, таких як EPUB, файл FB2 — це єдиний монолітний документ XML, де текст розмічений семантичними тегами, що описують структуру (епіграфи, вірші, цитати), а не візуальний вигляд. Binary дані, такі як зображення обкладинки або ілюстрації, вбудовані безпосередньо у файл XML за допомогою кодування Base64. Цей структурний фокус полегшує просту конвертацію в інші формати та точний рендеринг на різних апаратних пристроях.

Підтримка FB2 поширена в програмному забезпеченні для читання електронних книг, але рідкісна в нативних середовищах ОС. Calibre є основним інструментом для відкриття та конвертації файлів FB2 на Windows, macOS та Linux. Для читання FBReader і CoolReader є кросплатформними додатками, спеціально оптимізованими для парсингу XML-схеми FictionBook. Користувачі Android часто використовують Moon+ Reader, тоді як користувачі iOS можуть використовувати TotalReader або KyBook.