Конвертер HWPX у EPUB

HWPX — це сучасний відкритий стандарт формату документів для Hancom Office Hangul, введений для відповідності стандарту OWPML (Open Word Processor Markup Language), також відомому як KS X 6101. На відміну від binary формату HWP, HWPX використовує структуру контейнера зі стисненням ZIP, що містить XML файли для визначення вмісту, стилів та метаданих, концептуально подібно до Microsoft DOCX. Цей перехід дозволяє покращити сумісність даних, програмний парсинг та machine readability для аналітики big data та архівації публічних записів.

Файли HWPX в основному відкриваються за допомогою Hancom Office 2010 SE+ або новіших версій. Користувачі також можуть використовувати Hancom Office Viewer або хмарний сервіс Hancom Docs. Оскільки HWPX є форматом XML на базі ZIP, сирий вміст можна перевірити, змінивши розширення на .zip і розпакувавши його, хоча правильний рендеринг вимагає рушія Hancom або переглядача документів у браузері Naver Whale.

EPUB (Electronic Publication) — це відкритий стандарт електронних книг, що підтримується World Wide Web Consortium (W3C) і спочатку був розроблений International Digital Publishing Forum (IDPF). Він використовує Open Container Format (OCF) на основі ZIP компресії для упаковки вмісту XHTML, стилів CSS та метаданих XML. EPUB підтримує перекомпонований (reflowable) вміст, дозволяючи тексту адаптуватися до різних розмірів екрана, а також фіксований макет для публікацій з великою кількістю графіки. Поточна версія, EPUB 3.2, підтримує HTML5, SVG та інтерактивність JavaScript.

Файли EPUB вимагають спеціального програмного забезпечення для читання (e-reader), оскільки більшість операційних систем не рендерять їх нативно. У десктопних середовищах (Windows/macOS/Linux) Calibre є галузевим стандартом для управління, тоді як Adobe Digital Editions обробляє файли, захищені DRM. Для мобільних пристроїв Apple Books (iOS) та Google Play Books (Android) забезпечують нативний рендеринг. Розширення для браузерів, такі як EPUBReader для Chrome, дозволяють перегляд без окремого програмного забезпечення.