Convertisseur SXW en AZW3

Un fichier SXW est un format de document texte legacy associé à StarOffice de Sun Microsystems et aux premières versions d'OpenOffice.org Writer (avant la version 2.0). Il repose sur le format XML OpenOffice.org, structurant les données au sein d'une archive compressée ZIP qui contient des fichiers XML définissant le texte, les styles et les paramètres. Ce format était le précurseur technique direct du format OpenDocument Format (ODT) ISO/IEC 26300 et partage une architecture basée sur XML similaire, le rendant hautement compressible et ouvert pour le parsing.

Le support natif pour SXW est absent dans les installations OS par défaut mais est standard dans les suites bureautiques open-source. LibreOffice Writer et Apache OpenOffice sont les applications recommandées pour ouvrir et convertir les fichiers SXW vers des formats modernes comme ODT ou DOCX. Microsoft Word peut généralement ouvrir ces fichiers si les convertisseurs ODF appropriés ou les packs de compatibilité sont installés, bien que des divergences de layout puissent survenir.

AZW3, aussi connu sous le nom de Kindle Format 8 (KF8), est le successeur du standard AZW original, conçu pour supporter un sous-ensemble des spécifications HTML5 et CSS3. Contrairement à son prédécesseur, AZW3 permet des fonctionnalités de formatage avancées incluant Scalable Vector Graphics (SVG), des polices embedded, et des layouts complexes au sein d'un wrapper binaire propriétaire. La structure du format est une base de données compilée qui permet à la fois du contenu reflowable et des éléments fixed-layout, répondant aux capacités de rendering des appareils Kindle E Ink de quatrième génération et ultérieurs.

Le support principal est fourni par les appareils Amazon Kindle (Génération 4+) et les applications de lecture officielles Kindle. Pour un visionnage desktop sans logiciel Amazon, Calibre et SumatraPDF (Windows) offrent un support de rendering pour les fichiers AZW3 sans DRM. Les utilisateurs sur Linux peuvent utiliser des eBook viewers comme FBReader ou coolreader à condition que les fichiers soient non chiffrés.