Convertisseur HWPX en PDFA

HWPX est le format de document moderne et standard ouvert pour Hancom Office Hangul, introduit pour adhérer au standard OWPML (Open Word Processor Markup Language), également connu sous le nom KS X 6101. Contrairement au format HWP binaire, HWPX utilise une structure de conteneur compressé ZIP contenant des fichiers XML pour définir le contenu, les styles et les métadonnées, conceptuellement similaire au DOCX de Microsoft. Ce changement permet une meilleure interopérabilité des données, un parsing programmatique et une lisibilité machine pour le big data analytics et l'archivage de dossiers publics.

Les fichiers HWPX sont principalement ouverts en utilisant Hancom Office 2010 SE+ ou des itérations plus récentes. Les utilisateurs peuvent également utiliser le Hancom Office Viewer ou le service cloud-based Hancom Docs. Comme HWPX est un format XML basé sur ZIP, le contenu brut peut être inspecté en renommant l'extension en .zip et en l'extrayant, bien qu'un rendu correct nécessite le moteur Hancom ou le visualiseur de documents du navigateur Naver Whale.

PDF/A est une variante normalisée ISO (ISO 19005) du format PDF, conçue spécifiquement pour l'archivage numérique à long terme. Elle intègre toutes les polices, profils de couleur et métadonnées directement dans le fichier et interdit les dépendances externes, le chiffrement et JavaScript, garantissant que le document s'affichera de manière identique des décennies plus tard, quels que soient le logiciel ou les polices disponibles sur le système de visualisation. Elle est largement exigée pour la tenue de dossiers juridiques, gouvernementaux et institutionnels.

Les fichiers PDF/A s'ouvrent dans n'importe quel lecteur PDF standard, notamment Adobe Acrobat Reader, Aperçu d'Apple et les lecteurs PDF intégrés aux navigateurs, le format étant entièrement compatible avec les lecteurs PDF classiques. Des logiciels d'archivage dédiés comme Adobe Acrobat Pro peuvent également valider la conformité PDF/A d'un fichier.