Convertisseur FB2 en OTT

FB2 (FictionBook) est un format de livre électronique basé sur XML développé à l'origine en Russie par Dmitry Gribov. Contrairement aux conteneurs basés sur ZIP comme EPUB, un fichier FB2 est un document XML monolithique unique où le texte est balisé avec des tags sémantiques décrivant la structure (épigraphes, vers, citations) plutôt que l'apparence visuelle. Les données binaires, telles que les images de couverture ou les illustrations, sont intégrées directement dans le fichier XML en utilisant l'encodage Base64. Ce focus structurel facilite la conversion aisée vers d'autres formats et un rendu précis sur différents appareils hardware.

Le support pour FB2 est prévalent dans les logiciels d'e-reading mais rare dans les environnements OS natifs. Calibre est l'outil principal pour ouvrir et convertir les fichiers FB2 sur Windows, macOS et Linux. Pour la lecture dédiée, FBReader et CoolReader sont des applications cross-platform spécifiquement optimisées pour parser le schéma XML FictionBook. Les utilisateurs Android utilisent fréquemment Moon+ Reader, tandis que les utilisateurs iOS peuvent utiliser TotalReader ou KyBook.

Un fichier OTT (OpenDocument Text Template) est un modèle de document standardisé défini par la spécification OASIS Open Document Format for Office Applications (ODF) (ISO/IEC 26300). Basé sur la syntaxe XML et encapsulé dans un conteneur compressé ZIP, le format stocke les définitions de style, les mises en page et les fichiers manifest séparément du contenu, permettant aux utilisateurs de générer plusieurs fichiers .ODT avec un formatage cohérent. Il supporte la compression sans perte (lossless) et l'interopérabilité entre les suites bureautiques open-source.

Le support natif est intégré dans les traitements de texte conformes ODF tels que LibreOffice Writer et Apache OpenOffice. Microsoft Word ouvre les fichiers OTT via des filtres de conversion ODF intégrés. Parce que le fichier fonctionne comme un modèle, l'ouvrir instancie typiquement un nouveau document sans titre (.odt) plutôt que d'éditer le fichier modèle lui-même, à moins qu'il ne soit spécifiquement ouvert pour l'édition via le menu fichier de l'application.