Convertisseur CBZ en AZW3

Un fichier CBZ (Comic Book Zip) est un format d'archive compressée conçu pour le visionnage séquentiel d'images, typiquement des bandes dessinées numériques. Il consiste essentiellement en une archive ZIP standard contenant une série de fichiers images (JPEG, PNG, GIF) ordonnés de manière alphanumérique, parfois accompagnés de métadonnées XML (ComicInfo.xml) pour le catalogage. Le format repose sur l'algorithme de compression DEFLATE défini dans ISO/IEC 21320-1 et fonctionne purement comme un conteneur, ne nécessitant aucun header spécialisé au-delà de la signature PKZIP standard.

Puisque les fichiers CBZ sont des archives ZIP renommées, ils peuvent être ouverts en renommant l'extension en .zip et en extrayant le contenu via les outils OS natifs comme Windows Explorer ou macOS Archive Utility. Pour un rendering séquentiel, des e-readers spécialisés sont requis ; CDisplayEx est largement utilisé sur Windows, tandis que MComix sert les environnements Linux, et YACReader est compatible sur de multiples plateformes.

AZW3, aussi connu sous le nom de Kindle Format 8 (KF8), est le successeur du standard AZW original, conçu pour supporter un sous-ensemble des spécifications HTML5 et CSS3. Contrairement à son prédécesseur, AZW3 permet des fonctionnalités de formatage avancées incluant Scalable Vector Graphics (SVG), des polices embedded, et des layouts complexes au sein d'un wrapper binaire propriétaire. La structure du format est une base de données compilée qui permet à la fois du contenu reflowable et des éléments fixed-layout, répondant aux capacités de rendering des appareils Kindle E Ink de quatrième génération et ultérieurs.

Le support principal est fourni par les appareils Amazon Kindle (Génération 4+) et les applications de lecture officielles Kindle. Pour un visionnage desktop sans logiciel Amazon, Calibre et SumatraPDF (Windows) offrent un support de rendering pour les fichiers AZW3 sans DRM. Les utilisateurs sur Linux peuvent utiliser des eBook viewers comme FBReader ou coolreader à condition que les fichiers soient non chiffrés.