محول EPUB إلى MOBI

الـ EPUB (Electronic Publication) هو معيار كتاب إلكتروني مفتوح تحتفظ به World Wide Web Consortium (W3C)، وتم تطويره في الأصل بواسطة International Digital Publishing Forum (IDPF). يستخدم Open Container Format (OCF) القائم على ضغط ZIP لحزم محتوى XHTML وتنسيق CSS والبيانات الوصفية XML. يدعم EPUB المحتوى القابل لإعادة التدفق (reflowable content)، مما يسمح للنص بالتكيف مع أحجام الشاشات المختلفة، والعرض الثابت (fixed-layout) للمنشورات كثيفة الرسومات. يدعم الإصدار الحالي، EPUB 3.2، تقنيات HTML5 و SVG وتفاعلية JavaScript.

تتطلب ملفات EPUB برنامج e-reader مخصصًا حيث لا تقوم معظم أنظمة التشغيل بعرضها بشكل أصلي. في بيئات سطح المكتب (Windows/macOS/Linux)، يعد Calibre أداة الإدارة المتوافقة مع معايير الصناعة، بينما يتعامل Adobe Digital Editions مع الملفات المحمية بـ DRM. للأجهزة المحمولة، يوفر Apple Books (iOS) و Google Play Books (Android) عرضًا أصليًا. تسمح امتدادات المتصفح مثل EPUBReader لـ Chrome بالعرض دون برنامج مستقل.

تنسيق Mobipocket eBook (MOBI) هو تنسيق توزيع ثنائي طورته Mobipocket SA في عام 2000، مستخدماً معيار Open eBook (OEB) وXHTML لتخطيط المحتوى القابل لإعادة التدفق. مغلفاً داخل حاوية Palm Database (PDB)، تستخدم ملفات MOBI إما ضغط PalmDOC القائم على LZ77 أو خوارزمية HUFF/CDIC المملوكة لتقليل حجم الملف. يدعم التنسيق إدارة الحقوق الرقمية (DRM)، وفهرسة البيانات الوصفية، وقدرات javascript، حيث عمل كبنية أساسية لتنسيق AZW المملوك لشركة Amazon قبل اعتماد KF8.

يقتصر الدعم الأصلي لـ MOBI بشكل أساسي على أجهزة Amazon Kindle وقارئات Mobipocket القديمة. على أنظمة Windows وmacOS وLinux، يحتاج المستخدمون إلى برامج إدارة eBook تابعة لجهات خارجية مثل Calibre، الذي يوفر قدرات عرض وتحويل شاملة. بدلاً من ذلك، يمكن لأداة Kindle Previewer المقدمة من Amazon أو القارئات متعددة التنسيقات مثل FBReader وSumatra PDF عرض المحتوى غير المشفر لهذه الأرشيفات.