ตัวแปลง HWPX เป็น PDFA

HWPX เป็นรูปแบบเอกสารมาตรฐานเปิดที่ทันสมัยสำหรับ Hancom Office Hangul ซึ่งเปิดตัวเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐาน OWPML (Open Word Processor Markup Language) หรือที่เรียกว่า KS X 6101 แตกต่างจากรูปแบบ binary HWP, HWPX ใช้โครงสร้าง ZIP-compressed container ที่เก็บไฟล์ XML เพื่อกำหนดเนื้อหา, styles, และ metadata ซึ่งมีแนวคิดคล้ายกับ DOCX ของ Microsoft การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยให้ data interoperability ดีขึ้น, การ parse แบบ programmatic ง่ายขึ้น, และ machine readability สำหรับ big data analytics และการจัดเก็บถาวรของบันทึกสาธารณะ

ไฟล์ HWPX เปิดได้โดยหลักโดยใช้ Hancom Office 2010 SE+ หรือรุ่นใหม่กว่า ผู้ใช้ยังสามารถใช้ Hancom Office Viewer หรือบริการ Hancom Docs แบบ cloud-based ได้ เนื่องจาก HWPX เป็นรูปแบบ ZIP-based XML ผู้ใช้สามารถตรวจสอบเนื้อหาดิบได้โดยการเปลี่ยนนามสกุลเป็น .zip และ extract ออกมา แม้ว่าการ render ที่ถูกต้องจะต้องการ Hancom engine หรือ document viewer ของ Naver Whale browser

PDF/A เป็นรูปแบบ PDF ที่กำหนดมาตรฐานโดย ISO (ISO 19005) ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับการจัดเก็บถาวรดิจิทัลในระยะยาว โดยฝังฟอนต์ โปรไฟล์สี และข้อมูลเมตาทั้งหมดไว้ในไฟล์โดยตรง และห้ามการพึ่งพาภายนอก การเข้ารหัส และ JavaScript เพื่อให้แน่ใจว่าเอกสารจะแสดงผลเหมือนกันแม้จะผ่านไปหลายทศวรรษ ไม่ว่าระบบที่ใช้แสดงผลจะมีซอฟต์แวร์หรือฟอนต์ใดก็ตาม รูปแบบนี้จำเป็นอย่างมากสำหรับการเก็บบันทึกทางกฎหมาย รัฐบาล และองค์กร

ไฟล์ PDF/A เปิดได้ในโปรแกรมดู PDF มาตรฐานทั่วไป รวมถึง Adobe Acrobat Reader, Apple Preview และโปรแกรมดู PDF ในตัวเบราว์เซอร์ เนื่องจากรูปแบบนี้รองรับการทำงานร่วมกับโปรแกรมอ่าน PDF ทั่วไปได้อย่างสมบูรณ์ ซอฟต์แวร์จัดเก็บถาวรเฉพาะทาง เช่น Adobe Acrobat Pro ยังสามารถตรวจสอบว่าไฟล์เป็นไปตามมาตรฐาน PDF/A หรือไม่