ตัวแปลง HWPX เป็น ODT

HWPX เป็นรูปแบบเอกสารมาตรฐานเปิดที่ทันสมัยสำหรับ Hancom Office Hangul ซึ่งเปิดตัวเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรฐาน OWPML (Open Word Processor Markup Language) หรือที่เรียกว่า KS X 6101 แตกต่างจากรูปแบบ binary HWP, HWPX ใช้โครงสร้าง ZIP-compressed container ที่เก็บไฟล์ XML เพื่อกำหนดเนื้อหา, styles, และ metadata ซึ่งมีแนวคิดคล้ายกับ DOCX ของ Microsoft การเปลี่ยนแปลงนี้ช่วยให้ data interoperability ดีขึ้น, การ parse แบบ programmatic ง่ายขึ้น, และ machine readability สำหรับ big data analytics และการจัดเก็บถาวรของบันทึกสาธารณะ

ไฟล์ HWPX เปิดได้โดยหลักโดยใช้ Hancom Office 2010 SE+ หรือรุ่นใหม่กว่า ผู้ใช้ยังสามารถใช้ Hancom Office Viewer หรือบริการ Hancom Docs แบบ cloud-based ได้ เนื่องจาก HWPX เป็นรูปแบบ ZIP-based XML ผู้ใช้สามารถตรวจสอบเนื้อหาดิบได้โดยการเปลี่ยนนามสกุลเป็น .zip และ extract ออกมา แม้ว่าการ render ที่ถูกต้องจะต้องการ Hancom engine หรือ document viewer ของ Naver Whale browser

ODT คือรูปแบบ text document ของมาตรฐาน OpenDocument (ISO/IEC 26300) ซึ่งดูแลโดยกลุ่ม OASIS consortium มันใช้สถาปัตยกรรมแบบ XML-based ที่เนื้อหาของเอกสาร, styles, settings, และ metadata จะถูกเก็บไว้ในไฟล์ XML แยกต่างหาก (เช่น content.xml, styles.xml) และบีบอัดเป็น ZIP container เดียว มันทำหน้าที่เป็นรูปแบบ native default สำหรับชุดโปรแกรม LibreOffice และ Apache OpenOffice

ไฟล์นี้เปิดได้แบบ natively ใน LibreOffice Writer และ Apache OpenOffice Writer บน Linux, Windows, และ macOS นอกจากนี้ Microsoft Word (2010 และใหม่กว่า) และ Google Docs ก็มี import filters ในตัวเพื่ออ่านและแก้ไขไฟล์ ODT แม้ว่าความคลาดเคลื่อนในการจัดรูปแบบเล็กน้อยอาจเกิดขึ้นระหว่างการแปลง