HWP から PDF へのコンバーター

HWP形式は、韓国の政府および公的機関で広く使用されている主要なワードプロセッシングソフトウェア、Hancom Office Hangulによって生成される独自のドキュメントファイルです。古いバージョンは、初期のMicrosoft Word DOCファイルに似た複合バイナリファイル構造（OLE2）に依存していますが、韓国語のアルファベット（ハングル）をサポートするために独自のエンコーディングメカニズムが使用されています。この形式は新しいXMLベースのHWPXとは異なり、Hancomエコシステム外での相互運用性には特定の変換ライブラリが必要になることがよくあります。

ネイティブサポートはHancom Office（Windows/macOS/Linux）および無料のHancom Office Viewerに限定されています。このソフトウェアを持たないユーザーのために、HancomはHancom DocsというクラウドベースのWebビューアを提供しています。サードパーティのサポートは限定的ですが、LibreOffice（libhwp経由）は部分的なレンダリング機能を提供し、Naver WhaleブラウザにはHWPファイルを直接表示するための組み込み拡張機能が含まれています。

Portable Document Format（PDF）は、ISO 32000として標準化された包括的なファイル形式であり、アプリケーションソフトウェア、ハードウェア、およびオペレーティングシステムに依存せずにドキュメントを一貫して表示するように設計されています。PostScript言語に基づいて、テキスト、フォント、ベクターグラフィックス、およびラスター画像を含む固定レイアウト2Dドキュメントの完全な記述をカプセル化します。高度な実装では、インタラクティブなフォームフィールド、JavaScriptスクリプト、3Dオブジェクト（U3D/PRC）、およびさまざまな暗号化標準がサポートされています。

PDFの表示は、すべての主要な最新Webブラウザ（Chrome、Edge、Firefox、Safari）およびほとんどのオペレーティングシステムで、組み込みのプレビューアを介してネイティブにサポートされています。高度な操作、フォーム入力、またはプリプレス検証には、Adobe Acrobat DC、Foxit Reader、またはGhostscriptやPopplerなどのオープンソースツールのような専用ソフトウェアが必要です。