محول XML إلى FB2

الـ XML (Extensible Markup Language) هو تنسيق نص مرن مشتق من SGML (ISO 8879) ومحدد بواسطة توصية W3C (World Wide Web Consortium). يستخدم بنية شجرية ذاتية الوصف (self-descriptive tree structure) من العلامات والسمات المتداخلة لتخزين ونقل البيانات، بشكل مستقل عن منصات الأجهزة أو البرامج. بخلاف HTML، لا يستخدم XML علامات محددة مسبقًا؛ يعتمد على مخططات مخصصة (XSD) أو DTDs لتحديد هيكل المستند.

نظرًا لأن XML مشفر بنص عادي (عادةً UTF-8)، يمكن فتحه وتحريره باستخدام أي محرر نصوص مثل Notepad++ أو Sublime Text أو Visual Studio Code. تعرض متصفحات الويب مثل Chrome و Firefox الملف بشكل أصلي كشجرة Document Object Model (DOM) قابلة للطي لعرض الهيكل.

الـ FB2 (FictionBook) هو تنسيق كتاب إلكتروني قائم على XML تم تطويره في الأصل في روسيا بواسطة Dmitry Gribov. بخلاف الحاويات القائمة على ZIP مثل EPUB، فإن ملف FB2 هو مستند XML أحادي (monolithic) حيث يتم ترميز النص بعلامات دلالية تصف الهيكل (epigraphs، verses، citations) بدلاً من المظهر المرئي. يتم تضمين البيانات الثنائية، مثل صور الغلاف أو الرسوم التوضيحية، مباشرة داخل ملف XML باستخدام ترميز Base64. يسهل هذا التركيز الهيكلي التحويل السهل إلى تنسيقات أخرى والعرض الدقيق عبر أجهزة hardware مختلفة.

دعم FB2 سائد في برامج e-reading ولكنه نادر في بيئات نظام التشغيل الأصلية. يعد Calibre الأداة الأساسية لفتح وتحويل ملفات FB2 على Windows و macOS و Linux. للقراءة المخصصة، يعد FBReader و CoolReader تطبيقات متعددة المنصات (cross-platform) محسّنة خصيصًا لتحليل مخطط FictionBook XML. يستخدم مستخدمو Android بشكل متكرر Moon+ Reader، بينما يمكن لمستخدمي iOS استخدام TotalReader أو KyBook.