محول SXW إلى AZW3

ملف SXW هو تنسيق مستند نصي قديم (legacy) مرتبط بـ Sun Microsystems' StarOffice والإصدارات المبكرة من OpenOffice.org Writer (قبل الإصدار 2.0). يعتمد على تنسيق OpenOffice.org XML، حيث يهيكل البيانات داخل أرشيف مضغوط ZIP يحتوي على ملفات XML تحدد النص والأنماط والإعدادات. كان هذا التنسيق هو السلف التقني المباشر لتنسيق ISO/IEC 26300 OpenDocument Format (ODT) ويشترك في بنية مماثلة قائمة على XML، مما يجعله قابلاً للضغط للغاية ومفتوحًا للتحليل (parsing).

الدعم الأصلي لـ SXW غائب في تثبيتات نظام التشغيل الافتراضية ولكنه قياسي في مجموعات المكتب مفتوحة المصدر. يوصى باستخدام LibreOffice Writer و Apache OpenOffice لفتح وتحويل ملفات SXW إلى تنسيقات حديثة مثل ODT أو DOCX. يمكن لـ Microsoft Word عادةً فتح هذه الملفات إذا تم تثبيت محولات ODF المناسبة أو حزم التوافق، على الرغم من احتمال حدوث اختلافات في التخطيط.

تنسيق AZW3، المعروف أيضاً باسم Kindle Format 8 (KF8)، هو الخلف لمعيار AZW الأصلي، وقد تم تصميمه لدعم مجموعة فرعية من مواصفات HTML5 وCSS3. على عكس سابقه، يتيح AZW3 ميزات تنسيق متقدمة بما في ذلك Scalable Vector Graphics (SVG)، والخطوط المضمنة، والتخطيطات المعقدة داخل غلاف ثنائي (binary wrapper) مملوك. هيكل التنسيق عبارة عن قاعدة بيانات مجمعة تسمح بكل من المحتوى القابل لإعادة التدفق والعناصر ذات التخطيط الثابت، مما يلبي قدرات العرض لأجهزة Kindle E Ink من الجيل الرابع وما بعده.

يتم توفير الدعم الأساسي بواسطة أجهزة Amazon Kindle (الجيل 4+) وتطبيقات القراءة الرسمية من Kindle. للعرض على سطح المكتب (Desktop) بدون برامج Amazon، يوفر Calibre وSumatraPDF (لنظام Windows) دعماً لعرض ملفات AZW3 الخالية من DRM. يمكن للمستخدمين على Linux استخدام عارضات eBook مثل FBReader أو coolreader بشرط أن تكون الملفات غير مشفرة.