محول PDB إلى AZW3

في سياق الكتب الإلكترونية، يعد تنسيق PDB (Palm Database) حاوية قائمة على السجلات المتسلسلة تم تصميمها في الأصل لمنصة نظام التشغيل Palm OS. يتكون هيكل الملف من رأس (header) ثابت الطول يحتوي على بيانات وصفية (مثل معرفات Type وCreator) تليها قائمة بإزاحات السجلات وسجلات البيانات الخام. للقراءة الرقمية، تحتوي هذه السجلات عادةً على نص مضغوط عبر خوارزميات PalmDOC (LZ77) أو zTXT، وتعمل فعلياً كغلاف لمحتوى eReader.

لا تتضمن أنظمة تشغيل سطح المكتب الحديثة معالجات أصلية لقواعد بيانات Palm OS. يجب على المستخدمين الذين يتطلعون للوصول إلى محتوى eBook داخل ملفات PDB استخدام Calibre أو STDU Viewer، والتي يمكنها تفسير ضغط PalmDOC المحدد. لاحظ أن PDB هو أيضاً امتداد لملفات تصحيح الأخطاء 'Program Database' في Visual Studio؛ وهي ثنائيات متباينة وتتطلب أدوات تطوير Microsoft، وليس قارئات eBook.

تنسيق AZW3، المعروف أيضاً باسم Kindle Format 8 (KF8)، هو الخلف لمعيار AZW الأصلي، وقد تم تصميمه لدعم مجموعة فرعية من مواصفات HTML5 وCSS3. على عكس سابقه، يتيح AZW3 ميزات تنسيق متقدمة بما في ذلك Scalable Vector Graphics (SVG)، والخطوط المضمنة، والتخطيطات المعقدة داخل غلاف ثنائي (binary wrapper) مملوك. هيكل التنسيق عبارة عن قاعدة بيانات مجمعة تسمح بكل من المحتوى القابل لإعادة التدفق والعناصر ذات التخطيط الثابت، مما يلبي قدرات العرض لأجهزة Kindle E Ink من الجيل الرابع وما بعده.

يتم توفير الدعم الأساسي بواسطة أجهزة Amazon Kindle (الجيل 4+) وتطبيقات القراءة الرسمية من Kindle. للعرض على سطح المكتب (Desktop) بدون برامج Amazon، يوفر Calibre وSumatraPDF (لنظام Windows) دعماً لعرض ملفات AZW3 الخالية من DRM. يمكن للمستخدمين على Linux استخدام عارضات eBook مثل FBReader أو coolreader بشرط أن تكون الملفات غير مشفرة.