محول FODT إلى EPUB

تنسيق FODT (Flat XML OpenDocument Text) هو نوع ملف مستند محدد بواسطة مواصفات OASIS OpenDocument Format (ODF) v1.2 (ISO/IEC 26300). بخلاف تنسيق ODT القياسي، الذي يعمل كحاوية مضغوطة ZIP تحتوي على ملفات فرعية XML وأصول متعددة، يخزن FODT هيكل المستند بالكامل - بما في ذلك النص وأنماط التخطيط والصور المشفرة بـ Base64 - داخل ملف XML واحد غير مضغوط. تسهل هذه البنية القابلة للقراءة البشرية تكامل التحكم في الإصدار (مثل Git) وتحليل XML المباشر دون الحاجة إلى مكتبات تخفيف الضغط.

ملفات FODT مدعومة بشكل أصلي بواسطة مجموعة LibreOffice و Apache OpenOffice، والتي تعمل كتطبيقات مرجعية أساسية لمعيار ODF. يمكن للمستخدمين على Windows أو macOS أو Linux فتح هذه الملفات مباشرة في LibreOffice Writer. نظرًا لبنية XML غير المضغوطة، يمكن أيضًا فحص الملفات أو تعديلها باستخدام محررات الكود مثل Visual Studio Code أو Notepad++، على الرغم من أن هذا يعرض الـ raw markup بدلاً من النص المنسق.

الـ EPUB (Electronic Publication) هو معيار كتاب إلكتروني مفتوح تحتفظ به World Wide Web Consortium (W3C)، وتم تطويره في الأصل بواسطة International Digital Publishing Forum (IDPF). يستخدم Open Container Format (OCF) القائم على ضغط ZIP لحزم محتوى XHTML وتنسيق CSS والبيانات الوصفية XML. يدعم EPUB المحتوى القابل لإعادة التدفق (reflowable content)، مما يسمح للنص بالتكيف مع أحجام الشاشات المختلفة، والعرض الثابت (fixed-layout) للمنشورات كثيفة الرسومات. يدعم الإصدار الحالي، EPUB 3.2، تقنيات HTML5 و SVG وتفاعلية JavaScript.

تتطلب ملفات EPUB برنامج e-reader مخصصًا حيث لا تقوم معظم أنظمة التشغيل بعرضها بشكل أصلي. في بيئات سطح المكتب (Windows/macOS/Linux)، يعد Calibre أداة الإدارة المتوافقة مع معايير الصناعة، بينما يتعامل Adobe Digital Editions مع الملفات المحمية بـ DRM. للأجهزة المحمولة، يوفر Apple Books (iOS) و Google Play Books (Android) عرضًا أصليًا. تسمح امتدادات المتصفح مثل EPUBReader لـ Chrome بالعرض دون برنامج مستقل.