محول AZW4 إلى AZW3

تنسيق AZW4 هو تنسيق مملوك حددته Amazon كـ 'Print Replica'، مصمم خصيصاً للكتب الدراسية وملفات PDF حيث يكون الحفاظ على تخطيط الصفحة أمراً بالغ الأهمية. تقنياً، يتكون ملف AZW4 من ملف PDF قياسي مغلف داخل حاوية Palm Database (PDB)، وغالباً ما يضيف طبقة من DRM الخاص بـ Amazon. على عكس ملفات AZW3 القابلة لإعادة التدفق، يحافظ AZW4 على ترقيم صفحات وتنسيق ثابت، ويعمل فعلياً كغلاف يسمح لمحتوى PDF بالتفاعل مع ميزات التعليق التوضيحي والتظليل في نظام Kindle البيئي.

ملفات AZW4 مخصصة للاستخدام على الشاشات الأكبر حجماً ويفضل عرضها باستخدام تطبيق Kindle للكمبيوتر الشخصي (PC) وMac، أو أجهزة Fire Tablets؛ وغالباً ما تكون غير متوافقة مع أجهزة E Ink Kindle القديمة بسبب قيود العرض. إذا كان الملف خالياً من DRM، يمكن للمستخدمين استخراج ملف PDF الأساسي باستخدام برامج مثل Calibre أو نصوص Python المخصصة لفك غلاف حاوية PDB.

تنسيق AZW3، المعروف أيضاً باسم Kindle Format 8 (KF8)، هو الخلف لمعيار AZW الأصلي، وقد تم تصميمه لدعم مجموعة فرعية من مواصفات HTML5 وCSS3. على عكس سابقه، يتيح AZW3 ميزات تنسيق متقدمة بما في ذلك Scalable Vector Graphics (SVG)، والخطوط المضمنة، والتخطيطات المعقدة داخل غلاف ثنائي (binary wrapper) مملوك. هيكل التنسيق عبارة عن قاعدة بيانات مجمعة تسمح بكل من المحتوى القابل لإعادة التدفق والعناصر ذات التخطيط الثابت، مما يلبي قدرات العرض لأجهزة Kindle E Ink من الجيل الرابع وما بعده.

يتم توفير الدعم الأساسي بواسطة أجهزة Amazon Kindle (الجيل 4+) وتطبيقات القراءة الرسمية من Kindle. للعرض على سطح المكتب (Desktop) بدون برامج Amazon، يوفر Calibre وSumatraPDF (لنظام Windows) دعماً لعرض ملفات AZW3 الخالية من DRM. يمكن للمستخدمين على Linux استخدام عارضات eBook مثل FBReader أو coolreader بشرط أن تكون الملفات غير مشفرة.