Trình chuyển đổi FODT sang EPUB

Định dạng FODT (Flat XML OpenDocument Text) là một loại tệp tài liệu được xác định bởi các đặc tả OASIS OpenDocument Format (ODF) v1.2 (ISO/IEC 26300). Không giống như định dạng ODT tiêu chuẩn hoạt động như một container nén ZIP chứa nhiều tệp phụ XML và tài sản, FODT lưu trữ toàn bộ cấu trúc tài liệu—bao gồm văn bản, layout styles và hình ảnh mã hóa Base64—trong một tệp XML duy nhất, không nén. Kiến trúc human-readable này tạo điều kiện tích hợp version control (ví dụ: Git) và parsing XML trực tiếp mà không cần thư viện giải nén.

Các tệp FODT được hỗ trợ native bởi bộ LibreOffice và Apache OpenOffice, đóng vai trò là các triển khai tham chiếu chính cho tiêu chuẩn ODF. Người dùng trên Windows, macOS hoặc Linux có thể mở các tệp này trực tiếp trong LibreOffice Writer. Do cấu trúc XML không nén, các tệp cũng có thể được kiểm tra hoặc sửa đổi bằng các code editors như Visual Studio Code hoặc Notepad++, mặc dù cách này hiển thị raw markup thay vì văn bản đã được định dạng.

EPUB (Electronic Publication) là một tiêu chuẩn sách điện tử mở được duy trì bởi World Wide Web Consortium (W3C), ban đầu được phát triển bởi International Digital Publishing Forum (IDPF). Nó sử dụng Open Container Format (OCF) dựa trên nén ZIP để đóng gói nội dung XHTML, kiểu dáng CSS và metadata XML. EPUB hỗ trợ nội dung reflowable, cho phép văn bản thích ứng với nhiều kích thước màn hình khác nhau và render bố cục cố định (fixed-layout) cho các ấn phẩm nhiều hình ảnh. Phiên bản hiện tại, EPUB 3.2, hỗ trợ HTML5, SVG và tính tương tác JavaScript.

Các tệp EPUB yêu cầu phần mềm e-reader chuyên dụng vì hầu hết các hệ điều hành không render chúng một cách native. Trên môi trường desktop (Windows/macOS/Linux), Calibre là công cụ quản lý tiêu chuẩn ngành, trong khi Adobe Digital Editions xử lý các tệp được bảo vệ DRM. Đối với thiết bị di động, Apple Books (iOS) và Google Play Books (Android) cung cấp khả năng rendering native. Các tiện ích mở rộng dựa trên trình duyệt như EPUBReader cho Chrome cho phép xem mà không cần phần mềm độc lập.