Конвертер SVGZ у ODD

Формат SVGZ — це суворо стиснута за допомогою GZIP версія стандартного файлу Scalable Vector Graphics (SVG). Він використовує алгоритм стиснення Deflate (RFC 1951) для зменшення розміру файлу багатослівних текстових даних XML, які зазвичай містяться у стандартних SVG, часто досягаючи зменшення розміру на 50-80%. Хоча функціонально він ідентичний SVG з точки зору можливостей графічного рендерингу та структури DOM, бінарне стиснення заважає читанню файлу в стандартних текстових редакторах без попередньої декомпресії.

Більшість сучасних веб-браузерів (Chrome, Firefox, Safari) рендерять файли SVGZ нативно, за умови, що веб-сервер віддає їх з правильним заголовком Content-Encoding: gzip. Для офлайн-редагування інструменти векторної графіки, такі як Adobe Illustrator та Inkscape, автоматично обробляють декомпресію та відображають графіку. Якщо потрібен ручний огляд, файл можна перейменувати з розширенням .gz і розпакувати за допомогою утиліт, таких як 7-Zip або GNU Gzip.

Формат файлу ODD (One Document Does it all) — це XML-based schema definition, що використовується Text Encoding Initiative (TEI). Він дозволяє користувачам формально визначати структуру, content models та документацію схеми кодування TEI в одному literate programming document. Файли ODD обробляються за допомогою XSLT transformations для генерації Relax NG або W3C XML Schemas (XSD) для валідації, а також human-readable HTML або PDF документації, забезпечуючи суворе дотримання стандартів digital humanities та academic text encoding.

Оскільки файли ODD є plain text XML documents, їх можна відкрити та редагувати в будь-якому text editor або Integrated Development Environment (IDE), як-от Notepad++, Sublime Text або Visual Studio Code. Для обробки та генерації схем консорціум TEI надає веб-інструмент «Roma» та сервіс конвертації «OxGarage». Oxygen XML Editor пропонує advanced support зі специфічними TEI frameworks та функціями валідації для роботи зі структурами ODD.