ตัวแปลง XML เป็น FB2

XML (Extensible Markup Language) เป็นรูปแบบข้อความที่ยืดหยุ่นที่ได้มาจาก SGML (ISO 8879) และกำหนดโดย W3C (World Wide Web Consortium) Recommendation มันใช้โครงสร้าง tree ของ tags และ attributes ที่ซ้อนกันเพื่อเก็บและขนย้ายข้อมูล โดยไม่ขึ้นกับ hardware หรือ software platforms แตกต่างจาก HTML, XML ไม่ใช้ tags ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า; มันอาศัย custom schemas (XSD) หรือ DTDs เพื่อกำหนดโครงสร้างเอกสาร

เนื่องจาก XML ถูก encode ใน plain text (ปกติคือ UTF-8) จึงสามารถเปิดและแก้ไขได้ด้วย text editor ใดๆ เช่น Notepad++, Sublime Text, หรือ Visual Studio Code ส่วน Web browsers เช่น Chrome และ Firefox จะ render ไฟล์เป็น Document Object Model (DOM) tree ที่พับเก็บได้สำหรับการดูโครงสร้าง

FB2 (FictionBook) เป็นรูปแบบ e-book แบบ XML-based ที่พัฒนาเริ่มแรกในรัสเซียโดย Dmitry Gribov แตกต่างจาก containers แบบ ZIP-based อย่าง EPUB, ไฟล์ FB2 เป็นเอกสาร XML แบบ monolithic เดี่ยวๆ ที่ข้อความถูก mark up ด้วย semantic tags ที่อธิบายโครงสร้าง (epigraphs, verses, citations) แทนที่จะเป็นรูปลักษณ์ทางภาพ ข้อมูล Binary เช่น ภาพปกหรือภาพประกอบ จะถูก embed โดยตรงภายในไฟล์ XML โดยใช้ Base64 encoding การเน้นโครงสร้างนี้ช่วยให้แปลงเป็นรูปแบบอื่นได้ง่ายและการ render ที่แม่นยำบนอุปกรณ์ hardware ที่แตกต่างกัน

การรองรับ FB2 แพร่หลายในซอฟต์แวร์ e-reading แต่หาได้ยากในสภาพแวดล้อม native OS Calibre เป็นเครื่องมือหลักสำหรับการเปิดและแปลงไฟล์ FB2 บน Windows, macOS, และ Linux สำหรับการอ่านโดยเฉพาะ FBReader และ CoolReader เป็นแอปพลิเคชัน cross-platform ที่ปรับแต่งมาเพื่อ parse FictionBook XML schema โดยเฉพาะ ผู้ใช้ Android มักใช้ Moon+ Reader ในขณะที่ผู้ใช้ iOS สามารถใช้ TotalReader หรือ KyBook