ตัวแปลง MPEG เป็น MKV

ส่วนขยายไฟล์ MPEG (Moving Picture Experts Group) หมายถึงรูปแบบวิดีโอดิจิทัลมาตรฐานสากลโดย ISO/IEC (โดยเฉพาะ ISO/IEC 11172 สำหรับ MPEG-1 และ ISO/IEC 13818 สำหรับ MPEG-2) รูปแบบนี้ใช้เทคนิคการบีบอัดแบบ lossy รวมถึง Discrete Cosine Transform (DCT) และ motion compensation เพื่อจัดเก็บข้อมูลวิดีโอและเสียง ไฟล์ MPEG มักใช้รูปแบบ MPEG Program Stream container ซึ่งออกแบบมาสำหรับสื่อบันทึกข้อมูลที่มีความเสถียร เช่น แผ่นออปติคอล ซึ่งแตกต่างจาก Transport Stream ที่ใช้ในการแพร่ภาพ รูปแบบนี้รองรับ variable bit rates และแยกสตรีมวิดีโอ, เสียง และ metadata ออกจากกันเพื่อการเล่นที่ประสานกัน

ไฟล์ MPEG มีการรองรับแบบ native อย่างกว้างขวางในทุกระบบปฏิบัติการหลัก สำหรับ Microsoft Windows สามารถเปิดได้แบบ native ด้วย Windows Media Player และแอป Movies & TV ผู้ใช้ Apple macOS สามารถดูได้ผ่าน QuickTime Player สำหรับไฟล์ที่เข้ารหัสด้วย codecs หรือรูปแบบอื่นๆ ที่ไม่ค่อยพบบ่อย แนะนำให้ใช้โปรแกรมเล่นไฟล์ open-source แบบข้ามแพลตฟอร์มอย่าง VLC Media Player หรือ MPV เนื่องจากมี built-in decoding libraries สำหรับมาตรฐาน MPEG ทั้งหมด

ไฟล์ Matroska Video (MKV) เป็น open-standard, free container format ที่สามารถบรรจุแทร็กวิดีโอ, เสียง, รูปภาพ หรือคำบรรยาย (subtitle) ได้ไม่จำกัดจำนวนภายในไฟล์เดียว ต่างจาก container ที่เป็นกรรมสิทธิ์ Matroska ถูกสร้างขึ้นบนโครงสร้าง Extensible Binary Meta Language (EBML) ซึ่งช่วยให้มีความยืดหยุ่นสูงและรองรับเทคโนโลยีในอนาคต รูปแบบนี้รองรับ codecs มากมาย รวมถึง H.264, VP9, HEVC, AAC, Vorbis และ FLAC และโดดเด่นเป็นพิเศษในการรองรับ soft subtitles (SSA/ASS) และการแบ่งตอน (chapter entries) ทำให้เป็นมาตรฐานสำหรับการเผยแพร่วิดีโอความละเอียดสูง (HD) และแฟนซับอนิเมะ

การรองรับ MKแบบ native มีให้บริการใน Windows 10/11 ผ่านแอป Movies & TV และโดยทั่วไปบน Linux distributions สำหรับ macOS จำเป็นต้องใช้ซอฟต์แวร์จากภายนอก เนื่องจาก QuickTime Player ไม่สามารถประมวลผล Matroska container ได้โดยตรง ทางเลือกมาตรฐานอุตสาหกรรมสำหรับทุกระบบปฏิบัติการคือ VLC Media Player ซึ่งรวมเอา built-in libraries สำหรับถอดรหัส codecs หลากหลายที่มักบรรจุอยู่ในไฟล์ MKV ตัวเลือกอื่นๆ ได้แก่ MPV และ MPC-HC (สำหรับ Windows)