Convertitore SXW in EPUB

Un file SXW è un formato documento di testo legacy associato a StarOffice di Sun Microsystems e alle prime versioni di OpenOffice.org Writer (precedenti alla versione 2.0). Si affida al formato OpenOffice.org XML, strutturando i dati all'interno di un archivio compresso ZIP che contiene file XML definenti testo, stili e impostazioni. Questo formato è stato il precursore tecnico diretto dell'OpenDocument Format (ODT) ISO/IEC 26300 e condivide un'architettura simile basata su XML, rendendolo altamente comprimibile e aperto per il parsing.

Il supporto nativo per SXW è assente nelle installazioni OS di default ma è standard nelle suite office open-source. LibreOffice Writer e Apache OpenOffice sono le applicazioni raccomandate per aprire e convertire file SXW in formati moderni come ODT o DOCX. Microsoft Word può solitamente aprire questi file se sono installati gli appropriati convertitori ODF o pacchetti di compatibilità, sebbene possano verificarsi discrepanze di layout.

EPUB (Electronic Publication) è uno standard aperto per e-book mantenuto dal World Wide Web Consortium (W3C), originariamente sviluppato dall'International Digital Publishing Forum (IDPF). Utilizza l'Open Container Format (OCF) basato sulla compressione ZIP per impacchettare contenuto XHTML, stile CSS e metadati XML. EPUB supporta contenuto adattabile (reflowable), permettendo al testo di adattarsi a varie dimensioni dello schermo, e rendering a layout fisso per pubblicazioni grafiche pesanti. La versione attuale, EPUB 3.2, supporta HTML5, SVG e interattività JavaScript.

I file EPUB richiedono software e-reader dedicati poiché la maggior parte dei sistemi operativi non li renderizza nativamente. Su ambienti desktop (Windows/macOS/Linux), Calibre è lo strumento di gestione standard del settore, mentre Adobe Digital Editions gestisce file protetti da DRM. Per dispositivi mobili, Apple Books (iOS) e Google Play Books (Android) forniscono rendering nativo. Estensioni basate su browser come EPUBReader per Chrome consentono la visualizzazione senza software standalone.