Convertitore FODT in EPUB

Il formato FODT (Flat XML OpenDocument Text) è un tipo di file documento definito dalle specifiche OASIS OpenDocument Format (ODF) v1.2 (ISO/IEC 26300). A differenza del formato standard ODT, che agisce come un container compresso ZIP contenente molteplici sotto-file XML e asset, FODT memorizza l'intera struttura del documento—incluso testo, stili di layout e immagini codificate in Base64—all'interno di un singolo file XML non compresso. Questa architettura leggibile dall'uomo (human-readable) facilita l'integrazione del controllo versione (es. Git) e il parsing XML diretto senza richiedere librerie di decompressione.

I file FODT sono supportati nativamente dalla suite LibreOffice e Apache OpenOffice, che servono come implementazioni di riferimento primarie per lo standard ODT. Gli utenti su Windows, macOS o Linux possono aprire questi file direttamente in LibreOffice Writer. A causa della struttura XML non compressa, i file possono anche essere ispezionati o modificati utilizzando editor di codice come Visual Studio Code o Notepad++, sebbene questo renderizzi il markup grezzo piuttosto che il testo formattato.

EPUB (Electronic Publication) è uno standard aperto per e-book mantenuto dal World Wide Web Consortium (W3C), originariamente sviluppato dall'International Digital Publishing Forum (IDPF). Utilizza l'Open Container Format (OCF) basato sulla compressione ZIP per impacchettare contenuto XHTML, stile CSS e metadati XML. EPUB supporta contenuto adattabile (reflowable), permettendo al testo di adattarsi a varie dimensioni dello schermo, e rendering a layout fisso per pubblicazioni grafiche pesanti. La versione attuale, EPUB 3.2, supporta HTML5, SVG e interattività JavaScript.

I file EPUB richiedono software e-reader dedicati poiché la maggior parte dei sistemi operativi non li renderizza nativamente. Su ambienti desktop (Windows/macOS/Linux), Calibre è lo strumento di gestione standard del settore, mentre Adobe Digital Editions gestisce file protetti da DRM. Per dispositivi mobili, Apple Books (iOS) e Google Play Books (Android) forniscono rendering nativo. Estensioni basate su browser come EPUBReader per Chrome consentono la visualizzazione senza software standalone.