Convertidor de XML a FB2

XML (Extensible Markup Language) es un formato de texto flexible derivado de SGML (ISO 8879) y definido por la Recomendación W3C (World Wide Web Consortium). Utiliza una estructura de árbol auto-descriptiva de etiquetas anidadas y atributos para almacenar y transportar datos, independiente de plataformas de hardware o software. A diferencia de HTML, XML no utiliza etiquetas predefinidas; depende de esquemas personalizados (XSD) o DTDs para definir la estructura del documento.

Dado que XML está codificado en texto plano (usualmente UTF-8), puede abrirse y editarse con cualquier editor de texto como Notepad++, Sublime Text o Visual Studio Code. Los navegadores web como Chrome y Firefox renderizan nativamente el archivo como un árbol Document Object Model (DOM) colapsable para visualizar la estructura.

FB2 (FictionBook) es un formato de e-book basado en XML desarrollado originalmente en Rusia por Dmitry Gribov. A diferencia de los contenedores basados en ZIP como EPUB, un archivo FB2 es un documento XML monolítico único donde el texto está marcado con etiquetas semánticas que describen la estructura (epígrafes, versos, citas) en lugar de la apariencia visual. Los datos binarios, como imágenes de portada o ilustraciones, se embeben directamente dentro del archivo XML utilizando codificación Base64. Este enfoque estructural facilita la conversión fácil a otros formatos y el renderizado preciso en diferentes dispositivos de hardware.

El soporte para FB2 es frecuente en software de lectura electrónica pero raro en entornos nativos de SO. Calibre es la herramienta principal para abrir y convertir archivos FB2 en Windows, macOS y Linux. Para lectura dedicada, FBReader y CoolReader son aplicaciones multiplataforma optimizadas específicamente para hacer parsing del esquema XML de FictionBook. Los usuarios de Android usan frecuentemente Moon+ Reader, mientras que los usuarios de iOS pueden utilizar TotalReader o KyBook.