Convertidor de AZW a AZW3

El formato AZW es el tipo de archivo de eBook propietario de Amazon, basado fundamentalmente en el estándar Mobipocket (MOBI) pero encapsulado con el esquema de digital rights management (DRM) de Amazon. Estructuralmente, utiliza un formato de contenedor Palm Database (PDB) e implementa típicamente algoritmos de compresión PalmDOC (LZ77) o Huffman para almacenar texto reajustable e imágenes raster de baja resolución. Introducido originalmente con el primer Kindle en 2007, está restringido al ecosistema de Amazon y carece de las capacidades de estilo avanzadas que se encuentran en el estándar KF8 más nuevo.

Debido a la encriptación DRM inherente, los archivos AZW son legibles nativamente solo en hardware Amazon Kindle y la aplicación Kindle para Windows, macOS, iOS y Android. Para archivos AZW sin DRM, el software de gestión de eBooks de código abierto como Calibre puede decodificar y convertir el contenido, aunque modificar archivos protegidos por DRM requiere herramientas de elusión que pueden violar los términos de servicio.

AZW3, también conocido como Kindle Format 8 (KF8), es el sucesor del estándar AZW original, diseñado para soportar un subconjunto de especificaciones HTML5 y CSS3. A diferencia de su predecesor, AZW3 habilita características de formato avanzadas incluyendo Scalable Vector Graphics (SVG), fuentes incrustadas y diseños complejos dentro de un wrapper binario propietario. La estructura del formato es una base de datos compilada que permite tanto contenido reajustable como elementos de diseño fijo, atendiendo a las capacidades de renderizado de los dispositivos Kindle E Ink de cuarta generación y posteriores.

El soporte principal es proporcionado por dispositivos Amazon Kindle (Generación 4+) y las aplicaciones de lectura oficiales de Kindle. Para visualización en escritorio sin software de Amazon, Calibre y SumatraPDF (Windows) ofrecen soporte de renderizado para archivos AZW3 libres de DRM. Los usuarios en Linux pueden utilizar visores de eBook como FBReader o coolreader siempre que los archivos no estén encriptados.